Mamire ou Darake?

Nihongo Interessante 31
"Uuuufaa ! Que calooor !  Não tem como trabalhar assim!".
Todo ano ouço o pessoal que trabalha em fabrica , que lá dentro não tem ar condicionado, só ventilador.
E ventilar ar quente nesta altura do campeonato dá no mesmo.
E numa situação destas em nihongo, para dizer que você está ensopado de suor...

Quando usar Kara ...Aru, Suru, Naru.

Quando devemos usar Kara Aru, Kara Suru e Kara Naru?

Kanji:Os mistérios do espírito da linguagem

A medida que vamos aprofundando os conhecimentos de kanji, começamos a perceber
interessantes significados do porquê da formação de um determinado ideograma.
Nesta série (12 vídeos) Hino Kenya explica que a origem do kanji esta relacionada muitas vezes com a religião e suas mitologias.

Diferença de tatoeba e tsumari

Tatoeba e Tsumari ambos são  termos de ligação isto é 接続語/ setsuzoku go .
Para entender de maneira fácil quando se emprega um ou outro, é aprender em conjunto estes 2 termos.

Expressões sobre pagamento

Para nós pagar é pagar , de qualquer maneira lá se foi o dinheiro saindo do nosso bolso.
Mas em se tratando de expressões em nihongo existem diferenças dependendo do seu propósito.
Vou passar algumas delas para vocês.

Qual usar Kara ou Dakara?

Nihongo Interessante 30
Veja esta frase e qual delas está certa no uso do kara ou dakara.
a)あした試験があるだから、今晩は寝ないで勉強します。
Ashita shiken ga aru dakara, konban wa nenaide benkyō shimasu.
   
b)あした試験がある から、今晩は寝ないで勉強します。
Ashita shiken ga aru kara, konban wa nenaide benkyō shimasu.

Amanhã tem prova por isso, esta noite vou estudar sem dormir.

Kanji no Naritati

Nihongo Interessante 29
「伯剌西爾」Voces saberiam me dizer qual o significado deste kanji?
  Dica: É muito familiar a todos brasileiros.

Ijou,ika,inai,irai...

Nihongo Interessante 28

Iiiiiiiiiii Ihhhhh!!!! Tubarão! Essa foi por pouco! Quase virei sashimi!
Mas pera ai? Estou banhando em rio! Tubarão em água doce???   ah...?! Uuuufa!!!! Era apenas um sonho!

Como contar peixe em japonês?

Nihongo Interessante 27
Como contar peixe em japonês?
Parece fácil mas não é! Dependendo da situação um maguro (peixe da foto) por exemplo é contado de diversas maneiras.

Kanji! Kanji! Kanji! Agora sei!

Nihongo Interessante 26: Kanji!Kanji!Kanji! Agora sei!

1+5= Iti+go ?(Morango) É claro que somando 1 + 5 vai dar 6 e não itigo=morango. É um truque fonético como o 3+9=san+kyuu= Thank you( Obrigado)! essa foi boa  rsrsrrsrsrs não acham!

Kanji ! Kanji! Kanji! Não sei ler!

Nihongo Interessante 25

Quem já não passou por esta num exame, num aviso, numa placa de ficar olhando no kanji e ..... o que será que escrito, como se lê?????.....será que é "shi", ou "se", "me"...alguma coisa?
E ficar pensando... fazendo a massa cinzenta trabalhar  ...humm.....hummm..tirando...muita  fumaça  e...  nada!

Tsukaregati? Tsukaregimi?

Vida boa deste cachorrinho, mas também num calor destes! Qualquer esforço dobra o cansaço.
今年の夏は暑い・・・非常に疲れやすいです。
Kotoshi no natsu wa atsui ...hijou ni tsukareyasui desu.
Este ano o verão está quente... extraordinariamente fácil de se cansar.
Não e´mesmo?

Adjetivos que se tornam substantivos

Nihongo Interessante 23: Diferença do uso do sufixo 「～mi」e「～sa」
Um adjetivo que se tornam substantivo, é denominado de 形容詞の名詞化 (Keiyoshi no meishika) são casos que acontecem com frequência dentro da gramática japonesa.

Setsuzoku go - Termos de ligação

Uma das maiores dificuldades do estudante de nihongo é o uso de setsuzoku go  接続語  (Termos de ligação) , qual o significado? quando usar? , onde colocar na frase? Muitas vezes já não se sentiram perdidos?

Pedir para o seu chefe

Nihongo Interessante 21
Quem já não falou desta maneira ao pedir alguma coisa para o seu chefe, superior ou clientes.

To iu Koto wa? To iu no wa?

Nihongo Interessante 20

Qual a diferença entre "To iu koto wa"(と言う事は) e "To iu no wa" (と言うのは)?
Ambos parecem iguais, mas existe uma sutil diferença entre as duas situações.

Sabe contar até 10 em japonês?

Nihongo Interessante 19

Ah! é fácil! Brasileiros que moram no Japão podem dizer que essa é moleza!
Mas, será mesmo?
Vamos lá então, conte até 10!
1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10.

Como nasceu o kanji?

Na antiguidade era um desenho, mas haviam pessoas que tinham habilidade de desenhar bem e outras não táo bem assim...
Isso criava problema para aqueles que não conseguiam desenhar, quem olhava as figuras ficavam sem entender o significado daqueles garranchos.

Diferença de wa e ga

Uma rotina que acontece freqüentemente no ambiente de trabalho, na reunião da manhã（朝礼＝tyourei）.
O seu chefe pergunta quem é que não pode vir hoje?

Visa no Henkou,Hikikae, Koushin?

Nihongo Interessante 16:

Quando for renovar o visto , você diria ...