Tantou Blog - Aprendendo Nihongo: Tópicos de ajuda -Compra na Amazon

22 de abr de 2009

Tópicos de ajuda -Compra na Amazon




Entrar na Amazon: Lista de livros-Nihongo Nouryoku Shiken

Entrar na Biblioteca do Tantoublog


1) Tutorial em vídeo 

Iniciando
(Clique no link para ver o vídeo) 

a) Criando conta de compras na Amazon(Vídeo).
    アカウントの取得.
    Akaunto no shutoku.
Clique nas figuras para ver ampliado a explicação em português.

Fig.01_Iniciando
Fig.02_Colocando e-mail 
Fig.03_Marcando 1a_vez 
Fig.04_Entrando Login Seguro 
Fig.05_Colocando seus dados 

Fig.06_Confirmação  


  (Clique no link para ver o vídeo)
b) Navegando na Amazon- Explicações do site.
     アマゾンにふれてみよう.
     Amazon ni furete miyou.

c) Colocando o endereço de entrega dentro do Japão.
    お届け先を登録する(国内).
  Otodokesaki o tōroku suru (kokunai).

d) Inserindo dados do cartão de crédito
    クレジットカードを登録する.
    Kurejittokādo o tōroku suru.


Pesquisar
(Clique no link para ver o vídeo)  

a) Pesquisar produto
   商品を検索する.
  Shōhin o kensaku suru.

b) Procurar por categoria de produto
   商品をカテゴリーから探す.
   Shōhin o kategorī kara sagasu.

c) Característica,dados e avaliação do produto 
    商品の見方を覚える(評価など).
    Shōhin no mikata o oboeru (hyōka nado).

d) Saber os pontos de compra da Amazon e seu uso
    ポイントサービスを知る.
    Pointo sābisu o shiru.

Carrinho de compras
(Clique no link para ver o vídeo)   

a) Colocar produto e verificar carrinho 
     カートに商品を入れる.
     Kāto ni shōhin o ireru.

Mudar
(Clique no link para ver o vídeo)   

a) Mudar o nome da conta
    登録した名前を変更する.
    Tōroku shita namae o henkō suru.

b) Trocando o e-mail e a senha
    Eメールアドレス、またはパスワードを変更する.
    E mēru adoresu, matawa pasuwādo o henkō suru tōroku shita o todokesaki o henkō suru.

c) Mudança do local de entrega do produto
    登録したお届け先を変更する.
   Tōroku shita o todokesaki o henkō suru.

d) Trocando(1click) para pagamento em Lojas de conveniência 24horas
    設定変更 1 click -コンビニの支払い方法.
    Settei henkō 1 kurikku - konbini no shiharai hōhō.
    Lojas de conveniências aceitas.

e) Editando dados do cartão de crédito ou deletando.
    クレジットカードを変更(編集)、または削除する.
    Kurejittokādo o henkō (henshū), matawa sakujo suru.

Habilitar
(Clique no link para ver o vídeo)
a) Habilitar para comprar com 1Click.
   1-Click(ワンクリック)で購入する.
   1 - Click (wan kurikku) de kōnyū suru.
    Vantagem é de não perder  tempo indicando o local da entrega e o modo de pagamento, são usados os seus dados em default.

b) Mudando os dados da configuração do 1Click.
    1-Click(ワンクリック)の設定変更.
    1 - Click (wan kurikku) no settei henkō.
Por exemplo, trocando a forma de pagamento para conveniência 24 horas.

c) Colocar produtos na lista de favoritos.
    ほしい物リストを活用する.
    Hoshī mono risuto o katsuyō suru.
    Nesta lista você coloca todos os produtos e artigos que gostaria de ter, e poderá mostrar para os seus familiares e amigos.
    É possível também que no momento adequado eles escolham artigos desta lista para dar de presente de aniversário a você.

Fechar a compra
(Clique no link para ver o vídeo)   

a) Comprando e indo para o caixa
    商品を購入する.
    Shōhin o kōnyū suru.

b) Verificando a compra
     注文状況を確認する.
     Chūmon jōkyō o kakunin suru.

Entrega
(Clique no link para ver o vídeo)
a) Situação da entrega do pedido
   配送状況を確認する.
   Haisō jōkyō o kakunin suru.

Cancelamento,Devolução e encerramento.
(Clique no link para ver o vídeo)   

a) Cancelando o pedido do produto
    注文をキャンセルする.
   Chūmon o kyanseru suru.

b) Devolvendo a mercadoria
    商品を返品する.
    Shōhin o henpin suru.

c) Encerrando a conta da Amazon 
    アカウントを閉じる(アマゾンから退会する).
    Akaunto o tojiru (amazon kara taikai suru).

Entrar na Amazon:Lista de livros-Nihongo Nouryoku Shiken
Entrar na Biblioteca do Tantoublog


2) Envio ao exterior- Tarifas
a)Explicação em japonês
b)Explicação em Inglês

Nenhum comentário:

Postar um comentário

Os comentários deste blog são moderados.
Use sua conta do Google ou OpenID.
Obrigado pela visita

+ Recentes post: Portais, Sites e blogs no Japão