Entendendo 7-Noticiário sobre tufão

Entendendo 7-Noticiário sobre tufão
Em se tratando-se de segurança pessoal e familiar, o que deixa mais apreensivo é desejar saber das notícias mais recentes sobre taifuu e não conseguir compreender o que estão falando.

Calendário

Dizer que dia é hoje ou que é no meio do mês, as vezes confundimos as datas para falar em nihongo.
Para facilitar fiz uma lista de vocabulários sobre datas e termos empregados no cotidiano.

Aviso de Restituição de Imposto

Entendendo 06
Aviso de Transferência Bancária -Restituição do Imposto Nacional.
Para aqueles que fizeram a Declaração Definitiva do Imposto de Renda（Kakutei Shinkoku=確定申告）nos dias 16 de fevereiro a 15 de março e tiveram a restituição do imposto , os correios já estão entregando os avisos.

10 positivas frases e expressões

Na mídia japonesa e internet das últimas semanas, separei 10 positivas frases e expressões em Nihongo de conscientização, fé, de resultados felizes, de incentivo, apoio, tranquilização que foram veiculadas por  meio da TV, blogs, clips, reportagens de jornal, comerciais, e artigos.

10 Frases para saber numa catástrofe

Com os últimos acontecimentos no Japão, separei 10 frases que foram anunciadas nos noticiários da TV japonesa.
E muito importante que os brasileiros saibam as mensagens , pois é uma questão de sobrevivência e de se precaverem no futuro.

Entendendo- Gensen (Parte 2)

Entendendo 03
Gensen - Dependentes, situação e emprego - (parte 2)
Dando continuidade sobre 源泉徴収票 Gensen choushuuhyou, veremos neste artigo os campos referentes a dependentes, situação e datas.

Entendendo- Gensen (Parte 1)

Entendendo 03:
Gensen - Identificação e valores (parte1)

Vamos traduzir o que está escrito no (源泉徴収票=Gensen Choushuuhyou)- Comprovante do Imposto de Renda Retido na Fonte.
Este documento é emitido pelos empregadores, que atesta oficialmente a renda e os impostos pagos que foram descontados do salário durante ano.

Entendendo- Placas Indicativas de Rua

Entendendo 02
Placas Indicativas de Rua

O que está escrito ? Onde fica aquele restaurante que o pessoal esta nos esperando? Será que é para direita ou esquerda?

Entendendo- Alerta de terremoto

Entendendo 01
Noticiário sobre alerta de terremoto e tsunami
Depois de uma tremida muitos brasileiros ligam a tv para saber das notícias , mas não conseguem entender com certeza o que o apresentador está falando.