Tantou Blog - Aprendendo Japonês: agosto 2012

Compartilhar

26 de ago. de 2012

Frase da Semana: Tsuchida Wakako


ひとつでもいいから、好きなことを見つける。
見つけたら とことん追求。
ひとつをクリアしたら、次のステップへ。
これを続けていくことで、自分に自信が生まれる。
そして、また新たな目標に向かって挑戦していく。

土田 和歌子(つちだ わかこ )、日本の車椅子アスリート。

Hitotsu demo īkara, sukinakoto o mitsukeru.
Mitsuketara tokoton tsuikyū.
Hitotsu o kuria shitara, tsugi no suteppu e.
Kore o tsuzukete iku koto de, jibun ni jishin ga umareru.
Soshite, mata aratana mokuhyō ni mukatte chōsen shite iku.

12 de ago. de 2012

Frase da Semana: Yoshida Saori


私は勝ち続けることで成長したんじゃなく、
負けて強くなってきたんです。
吉田 沙保里(よしだ・さおり)女子レスリング55kg級

Watashi wa kachi tsuzukeru koto de seichō shitanja naku,
makete tsuyoku natte kitandesu.

6 de ago. de 2012

JLPT-Exames no Brasil do Nihongo Nouryoku Shiken



Muitos brasileiros que retornaram para o Brasil e que fizeram exames aqui no Japão pretendem dar continuidade nos estudos da língua japonesa.
Uma das dúvidas que recebemos de e-mails.
"Onde fazer exames do JLPT-Nihongo Nouryoku Shiken no Brasil?"

5 de ago. de 2012

Frase da Semana:Hiromi Miyake


1本目は父のために。
2本目は家族や応援してくれた人のために。
3本目は国のために。
そういう気持ちで挑みたい。

三宅 宏実 (日本の女性重量挙げ選手)



1-Pon-me wa chichi no tame ni.
2-Pon-me wa kazoku ya ōen shite kureta hito no tame ni.
3-Pon-me wa kuni no tame ni.
Sōiu kimochi de idomitai.