Tantou Blog - Aprendendo Nihongo: Critérios das novas provas do JLPT

19 de nov de 2009

Critérios das novas provas do JLPT

Estas informações estão contidas  no Guide book do JLPT ou 日本語能力試験 (にほんごのうりょくしけん = Nihongo Nouryoku Shiken), preferi resumir os pontos essenciais tentanto facilitar o texto para leitura sobre os critérios das novas provas.
a) Sobre as pontuações e métodos
Cada modelo de  prova do JLPT  será realizada  em horários diferentes, com diferentes questões de modo que as perguntas serão cuidadosamente apresentadas pelo método de ensaio, eliminando assim alguma  dificuldade que possa afetar a pontuação e mantendo a sua imparcialidade.
 b) Teste de Proficiência na Lingua Japonesa - Lista Can-do (Tentativa do programa)
A nova prova foi pesquisada de como a língua japonesa esta sendo utilizada na prática.
Ela ainda está em fase de elaboração, mas pode se ter uma idéia dos pontos* mais relevantes do que se pretende na avaliação do candidato.
[Ouvir]
Seja na escola ou local de trabalho, ao ouvir um anúncio em um local público, se o candidato possui a capacidade de entender o conteúdo.
[Falar]
Ao procurar um serviço temporário ou numa entrevista de trabalho, possa  detalhar as experiências e aspirações.
[Ler]
Ler os artigos de jornais e revistas sobre temas de interesse podendo compreender o conteúdo.
[Escrever]
Agradecimentos e desculpas , escrever cartas e e-mails transmitindo os seus pensamentos.

c) Certificação do critério
Os critérios para a certificação estão estimados para cada nível.
Apresenta uma idéia aproximada dos requisitos para  ler e ouvir do candidato, o grau varia conforme o nível  que se deseja para atingir a certificação da língua japonesa.
As provas do N1 é o nível mais alto e o mais exigido do candidato e o N5 o mais fácil e básico.
(Para entender os novos níveis do JLPT reveja aqui)

N1
Compreender o idioma japonês para ser usado numa ampla situações.
[Ler]
Os editoriais dos jornais impressos sobre diversos artigos, temas e críticas.
Ler a escrita com um nível  maior de abstração do conteúdo e ser capaz de compreender frases mais complexas com lógica de seus significados.
Poder compreender a estrutura e o conteúdo do artigo, e fluxo da narrativa com profundidade.
[Ouvir]
Na velocidade natural de uma situação,ouvir noticias, conversas, palestras, acompanhar o fluxo da explanação.Ter compreensão lógica do conteúdo e detalhes dos personagens e suas relações.
Ser capaz de compreender a essência.

N2
Além da compreensão do japonês usado em situações do cotidiano, ser capaz de entender numa amplitude maior de situações.
[Ler]
Artigos de jornais e revistas , notas , escritas sobre uma ampla gama de temas, tais como itens simples de argumentação,críticas, poder compreender o conteúdo do artigo claramente pela escrita.
Leitura geral sobre temas, poder entender a intenção da narrativa da história e suas expressões.
[Ouvir]
Além de entender diversas situações do cotidiano, na velocidade da conversação próximo ao natural.
Poder ouvir um discurso,conversas e notícias, entendendo o fluxo e o conteúdo da história,e a relação entre os personagens. Ser capaz de compreender a essência.

N3
Conseguir compreender certo grau da língua japonesa utilizada em situações do cotidiano
[Ler]
Texto descritivo de tópicos de assuntos do cotidiano,
Poder ler e entender, tendo uma visão geral das informações e títulos de manchetes de jornais.
Ter uma noção de textos mesmo sendo mais complexos do que nas situações do cotidiano,
Através das expressões das frases poder compreender a essência.
[Ouvir]
Nas situações do  cotidiano , poder ouvir uma a conversa e ter uma certa noção, com velocidade perto do natural da fala.
Consiga compreender o relacionamento da maioria dos personagens junto com o conteúdo real da história.

N4
Consiga compreender o básico japonês
[Ler]
Poder ler e entender usando vocabulário básico e kanji nas situações familiares e frases da vida cotidiana.
[Ouvir]
Nas situações do cotidiano se a conversa for falado um pouco devagar, seja possível quase compreender o conteúdo.

N5
Estar familiarizado com o japonês básico.
[Ler]
Katakana e Hiragana, o básico do kanji da vida cotidiana , frases, palavras ou expressões que possam ser entendidas pela escrita.
[Ouvir]
Na sala de aula ou situações pessoais que freqüentemente se encontra na vida cotidiana.
Se falar lentamente com uma curta conversa, seja possível ouvir as informações que necessita.

Acredito que o texto será de muita valia para os candidatos terem noções,critérios e idéias dos conteúdos para as novas provas do JLPT. Um abraço e continuará...

Nota do Guide Book:
* Os pontos correspondentes dos níveis ainda estão em fase de estudos, e mais detalhes não estão prontos para serem apresentados.
Fonte do arquivo PDF : JLPT 日本語能力試験

Nenhum comentário:

Postar um comentário

Os comentários deste blog são moderados.
Use sua conta do Google ou OpenID.
Obrigado pela visita

+ Recentes post: Portais, Sites e blogs no Japão