Tantou Blog - Aprendendo Japonês: Frase da semana: Kamiji Yusuke

Compartilhar

26 de fev. de 2012

Frase da semana: Kamiji Yusuke


気軽に頑張って
背伸びしないで上に。より高く。
カッコ悪くても一生懸命。
上地雄輔 (俳優、歌手)

Kigaru ni ganbatte
Senobi shinaide ue ni. Yori takaku.
Kakko warukute mo isshōkenmei.


Faça o melhor sem se preocupar.
Para cima sem passar do limite. Mais que alto.
Mesmo de maneira horrível continue se esforçando.
Kamiji Yusuke (ator e cantor)

Ouvir música : Kamiji Yusuke - Himawari

Kanji e vocabulários para aprender na semana:
気軽 [きがる/Kigaru]= a vontade,sem se preocupar.
頑張って [がんばって/Ganbatte]= esforçar-se,fazer o melhor possível,perseverar,resistir.
背伸び [せのび/Senobi]= esticar, fazer de si mais alto, estender além de nossa capacidade.
上 [うえ/ue]= acima,para alto,topo.
高い [たかい/Takai]=alto
カッコ[Kakko] =forma, postura, aparência,maneira
悪い [わるい/warui]=ruim,horrivel, inferior.
俳優 [はいゆう/haiyū]=ator
歌手 [かしゅ/kashu]=cantor

Nota:
Para facilitar está sendo usado o principio da aprendizagem associativa. Você relaciona a idéia da frase para os significados dos kanji e vocabulários. Ficando assim muito mais fácil de reter na memória.

Nenhum comentário:

Postar um comentário

Os comentários deste blog são moderados.
Use sua conta do Google ou OpenID.
Obrigado pela visita