Tantou Blog - Aprendendo Nihongo: Livros de Nihongo no Tantoublog

19 de mai de 2011

Livros de Nihongo no Tantoublog

Tantoublog em parceria com o Shopping Nippon disponibiliza livros de Nihongo e Dicionários para a Comunidade Brasileira no Japão.
Há também temas e edições especiais de livros de  interesse informativo aos brasileiros como o Mercado Brasileiro no Japão, que é o resultado  de um estudo mercadológico e estatístico dos últimos 20 anos da era dekassegui  . Ideal para Empreendedores, Vendedores, Desenvolvedores de sites e blogs, Tantoushas de Empreiteiras e Profissionais autônomos.
O pagamento dos livros mais frete é na contra-entrega pelo sistema daibiki que deverá ser feita ao entregador do Takkyubin :
Pouco a pouco este acervo irá crescer conforme a necessidade dos brasileiros.

Abaixo a lista de livros disponíveis no momento:
Novo Dicionário Japonês-Português do Brasil
Noemia Hinata
O novo dicionário da autora contém cerca de 33 mil verbetes em "Hiragana", acompanhados de 36 mil exemplos práticos para uso no cotidiano.
Inclui diversas palavras estrangeiras e de termos ligados à informática e internet.
Adequado para os japoneses que desejam melhorar a comunicacao no trabalho entre brasileiros e também para os estudantes de nihongo.
Preço:¥ 2.940 (Imposto incluso)
Formato:13,0 x 19,0 cm
Páginas:864
Entrar no Shopping Nippon

Mercado Brasileiro no Japão Hoje (Edição Limitada) IPC World, Inc.
Qual o maior sonho de consumo dos brasileiros no Japão? E o que eles realmente compram? A quantas andam os seus salários e o que eles fazem com o dinheiro que ganham? Qual sua marca de jeans preferida e como eles escolhem uma companhia aérea na hora de viajar?
Elaborado pela IPC World, Inc. com base em 2 mil entrevistas
realizadas nas províncias com as maiores comunidades verde-amarelas, o "Mercado Brasileiro no Japão Hoje" é o primeiro estudo que responde a essas e outras perguntas de forma visual e didática, com gráficos, tabelas e dados complementares - a mais completa e atual publicação bilíngue sobre o perfil social, cultural e econômico do brasileiro residente no Japão.
Com informações indispensáveis a acadêmicos, empresários e a todos que têm interesse em aprofundar seus conhecimentos sobre o assunto, este estudo colabora também com o enriquecimento da história da emigração brasileira no Japão, e é um indicador do nosso caminho futuro.
192 páginas
Tamanho: 17,6 X 25 cm
Versão japonês / português
4.980 (Imposto incluso)
Entrar no Shopping Nippon

日本のブラジル日系人マーケットの今
日本に住む日系ブラジル人の購買意欲はどんなもので、何を実際に買っているのか。収入はいくらで、家計支出の内訳は。好みのジーンズブランドは何で、旅行の際には何を基準に航空会社を選ぶのか。
ブラジル人の集中地域で実施した約2千件のアンケート回答を基に、彼らの様々な行動を社会、文化、経済の面から見たグラフと表で著した『日本のブラジル人マーケットの今』はそんな疑問に答える、ポルトガル語と日本語の2ヵ国語の書である。
研究者や事業主など、このテーマに興味を持つ全ての人に欠かせない情報が盛り込まれた本書は、過去20年間の日本における日系ブラジル人デカセギ現象の歴史を物語ると共に、彼らの未来へのステップを示す一つの手がかりでもある。

192ページ
サイズ:17,6x25cmB5変形)
ポルトガル語・日本語
4,980(税込)


Dicionário
Japonês-Português Romanizado (verde)
Noemia Hinata / Shigueru Sakane
Este dicionário foi feito com o objetivo de facilitar a comunicação entre os japoneses e os trabalhadores brasileiros que se encontram no Japão.
Mas pode ser útil também aos japoneses que estudam o português ou que vão ao Brasil, e aos estudantes brasileiros da língua japonesa.
Possui aproximadamente 9000 verbetes com derivados e cognatos.
Para facilitar a compreensão da palavra pesquisada,apresenta exemplos de frases com grafia em kanji, hiragana e katakana e roma-ji.
No apêndice contem um sumario da Gramática Japonesa, pronúncia do português e gramática resumida do português.
Preço:5.301 (Imposto incluso)
Formato:12,5 x 18,0 cm  Páginas:528 
Entrar no Shopping Nippon


Dicionário Português-Japonês Romanizado (vermelho)
Noemia Hinata / Shigueru Sakane

Dicionário útil a todos que tenham a Língua Portuguesa como língua materna e que queiram estudar o idioma japonês.
Traz primeiramente, as traduções japonesas em roma-ji e, em seguida, os ideogramas chineses (kanji) e silabário japonês (hiragana e katakana).
Os vocábulos são em número de 16.000 , incluindo os derivados que acompanham os verbetes.
No apêndice contém regras práticas para grafar em escrita silábica japonesa(kana no kakikata)
Preço:5.913 (Imposto incluso)
Formato:12,5 x 18,0 cm
Páginas:611 
Entrar no Shopping Nippon




Dicionário de Termos Médicos
Elza Nakahagi 
Este dicionário foi elaborado com o intuito de auxiliar todos aqueles que têm o português como língua materna - em especial aos brasileiros residentes no Japão
- de maneira a facilitar a comunicação com a equipe médica.
O novo dicionário, melhorado e ampliado, é composto de aproximadamente 5.000 mil verbetes,abrangendo os termos médicos e vocábulos relacionados à saúde de uso mais
freqüente (são 2.500 em português e igual número de seus correspondentes emjaponês).
Os kanjis são acompanhados de FURIGANA, para facilitar a leitura daqueles que já possuem um conhecimento básico da Língua Japonesa.
Termos com grafia em roma-ji para português/japonês e japonês/português.
Preço: 3.060 (Imposto incluso)
Formato:13,5 x 19,0 cm
Páginas:223
Entrar no Shopping Nippon  


365 kanjis
O livro apresenta os kanjis mais utilizados no cotidiano e foi planejado de forma que se aprenda facilmente uma boa quantidade de ideogramas através do uso e indicações placas de ruas, horário, correio, hospitais, trânsito,etc.
Alem dos 365 kanji,há exemplos de diálogos somando ao total 1700 ideogramas.
Para aprender a escrever de maneira correta, demonstra a seqüência e números de traços de cada kanji.
Os termos são traduzidos para o português e apresentados em kanji, alfabeto fonético japonês (hiragana/katakana) e escrita japonesa romanizada (roma-ji).
Preço:1.835(Imposto incluso)
Formato:19,0 x 13,0 cm Páginas:208
Entrar no Shopping Nippon


Dicionário Prático de Conversação Japonês/Português
Katsutoshi Sato 
Um guia prático e simplificado que contém expressões e frases de uso mais frequente no dia a dia. É indicado para quem não tem tempo de estudar ou está se iniciando nos estudos da língua japonesa .
Apresentado em 4 grafias português, Roma-ji,japonês e português transcrito em katakana que vai desde situações comuns no trabalho e até visitas médicas.
Preço:1.529 (imposto incluso)
Formato:13,0 x 18,8 cm
Páginas:204 
Entrar no Shopping Nippon

Todos os livros os impostos(shouhizei) já estão inclusos.
Obrigado, pois é uma das maneiras de colaborar financeiramente com a manutenção e desenvolvimento de artigos no Tantoublog.
Para entrar no Shopping Nippon Clique aqui.
Até a próxima com mais títulos de livros.

Nenhum comentário:

Postar um comentário

Os comentários deste blog são moderados.
Use sua conta do Google ou OpenID.
Obrigado pela visita

+ Recentes post: Portais, Sites e blogs no Japão