Tantou Blog - Aprendendo Nihongo: Utilizando os meios de transportes

12 de jan de 2010

Utilizando os meios de transportes

Quando você precisa se deslocar por grandes distâncias, qual meio de transporte costuma utilizar?
Percorrer grandes distâncias não chega a ser um problema para quem mora no Japão, não é mesmo? O sistema de transporte japonês é, no geral, eficiente e seguro.
Para quem utiliza, por exemplo, os trens, a malha ferroviária cobre praticamente todo o território japonês com pontualidade e eficiência. Quem utiliza os aviões, dispõe também de um grande número de aeroportos (cerca de 97) distribuídos por todo o país. Já quem se desloca de ônibus ou carro, pode contar com estradas limpas e livres de buracos ou grandes ondulações (um "tapete" como diz um amigo).

Para escolher o melhor meio de transporte, acredito que a maioria de nós leva em conta o valor das tarifas e o tempo gasto no percurso.

No quesito menor tempo, o trem bala Shinkansen 新幹線 ( しんかんせん) e o avião 飛行機 (ひこうき) são imbatíveis porém, o preço das tarifas é caro.
Quem quiser fazer uma consulta rápida sobre tempo de viagem e valores de tarifas de trens (comum e shinkansen) ou aviões no Japão, pode consultar o Hyperdia, site em inglês muito simples de utilizar: basta preencher nos campos, a data e horário previsto da viagem mais os nomes dos locais de partida e chegada ("from" e "to"). O site fornece também links (infelizmente, só em japonês) com os mapas dos locais de partida e chegada, hotéis da região e locadoras de carros.
Se a viagem só puder ser feita de avião, consulte o Kokuken, site japonês comparador de preços das companhias aéreas para vôos nacionais e que também indica links para fazer compras e reservas de bilhetes 航空券 (こうくうけん). A consulta é simples, semelhante ao Hyperdia, porém deve-se colocar também se o bilhete é de ida 片道 (かたみち), ida e volta 往復 (おうふく) ou ,ainda, ida e volta mais local para dormir 往復宿泊付 (おうふく しゅくはくつき).

Se a opção de viagem for ônibus, consulte o site, em japonês, da Kousokubus que cobre quase todo o território japonês (exceção de Okinawa e imediações). Nele é possível saber preços das tarifas, tempo médio das viagens, fazer reservas de poltronas e comprar tickets 乗車券 (じょうしゃけん) - para isso, é necessário preencher formulário e tornar-se membro 会員 (かいいん). Existem também, descontos especiais que vão de 2 a 40% . Por exemplo, o 早売 14 (はやうり) oferece de 10 a 20% de desconto para passagens de ida comprados com 14 dias de antecedência. O valor do desconto pode variar conforme os locais desejados.
Existe uma versão em inglês porém, não é possível fazer compra ou reserva dos tickets, somente consulta de preços, horários e locais dos pontos de ônibus.

Por fim, para quem possui ETC, a opção mais em conta nos dias de hoje é viajar de carro. Agora, além os descontos em alguns horários, nos fins semana e feriados paga-se o valor único de ¥1.000. Fora desse período, para saber o valor da tarifa de pedágio, consulte este site. Basta preencher o nome do Interchange (インターチェンジ) - entrada e saída da auto-estrada 高速道路 (こうそく どうろ) para saber distância do percurso, tempo médio para percorre-lo e valor do pedágio.

Apenas por curiosidade, segundo os sites citados acima, o trajeto (só de ida) de Nagoya a Tokyo fica assim:

Ônibus (da estação de Nagoya à estação de Tokyo)
- duração de viagem : aproximadamente 6:30 hrs
- valor ticket : de ¥3.880 a ¥ 5.100

Shinkansen (da estação de Nagoya à estação de Tokyo)
- duração da viagem : aproximadamente 100 minutos
- valor do ticket : ¥10.070 (poltrona não reservada)

Aviao (do aeroporto internacional de Nagoya ao aeroporto de Narita)
- duração da viagem : aproximadamente 40 minutos
- valor do ticket : ¥12.600 (JAL)

Carro (da saída de Nagoya a Tokyo)
- duração da viagem : aproximadamente 4 hrs
- valor do ticket : ¥7.100 (em dias e horários normais), ¥3.550 de madrugada e ¥1.000 em finais de semana e feriados.

Por hoje, é só pessoal.
Boa semana e até a próxima!

Nenhum comentário:

Postar um comentário

Os comentários deste blog são moderados.
Use sua conta do Google ou OpenID.
Obrigado pela visita

+ Recentes post: Portais, Sites e blogs no Japão