Tantou Blog - Aprendendo Nihongo: Frase da Semana: Tani Ryoko

8 de jul de 2012

Frase da Semana: Tani Ryoko



不安もプレッシャーもありますが、
それをはねのけられるのは、納得できる練習しかないんです。
谷亮子 (政治家、女子柔道家)。


Fuan mo puresshā mo arimasuga, 
Sore o hanenokerareru no wa, nattoku dekiru renshū shika nain desu.



Vem a insegurança e pressão mas,
É compreender que para rechaçar é apenas através do treinamento.


Tani (Tamura) Ryoko (Atualmente política e foi judoca- Sete vezes campeã mundial e duas vezes campeã olímpica, sendo considerada pela Federação Internacional de Judô como a melhor judoca da história).





Kanji e vocabulários para aprender na semana:

不安 [ふあん/fuan ]= insegurança,ansiedade, inquietação.

納得 [なっとく/nattoku]= compreender, entender.

練習 [れんしゅう/renshū]= treinamento,prática

政治家 [せいじか/seijika]= político

女子 [じょし/joshi]= mulher, moça.

柔道家 [じゅうどうか/jūdō-ka]= judoca



Nenhum comentário:

Postar um comentário

Os comentários deste blog são moderados.
Use sua conta do Google ou OpenID.
Obrigado pela visita

Arquivos do Tantoublog

+ Recentes post: Portais, Sites e blogs no Japão