Tantou Blog - Aprendendo Nihongo: Frase da semana: Iiida Makoto

4 de mar de 2012

Frase da semana: Iiida Makoto


仕事というのは、やめなければ本物になる。続ければ、必ずものになる。
(飯田 亮-セコム株式会社)
Shigoto to iu no wa, yamenakereba honmono ni naru. Tsudukereba, kanarazu mono ni naru.





Trabalho é uma coisa que, se não parar se torna verdadeiro. E se continuar com certeza se torna real.(Iida Makoto -Secom Co., Ltd.)

Kanji e vocabulários para aprender na semana:
仕事 [しごと/shigoto]=trabalho,serviço,profissão.
本物 [ほんもの/honmono]=verdadeiro,genuíno.
続く [つづく/tsuduku]=continuar,prosseguir.
必ず [かならず/kanarazu]=com certeza, certamente,sem falha.

Nota:
Para facilitar está sendo usado o principio da aprendizagem associativa. Você relaciona a idéia da frase para os significados dos kanji e vocabulários. Ficando assim muito mais fácil de reter na memória.

2 comentários:

  1. Seguindo! :)
    O blog é genial, dei uma olhada em alguns posts e gostei bastante, vai ser de grande ajuda! Parabéns!

    ~♥~
    http://thelittlepieceofheaven.blogspot.com/

    ResponderExcluir
  2. Obrigado pela visita Jessy,fiz um add do link do The little Piece of Heaven na parte de sites e blogs. E indiquei no facebook aulas da prof Satomi. Um abraço

    ResponderExcluir

Os comentários deste blog são moderados.
Use sua conta do Google ou OpenID.
Obrigado pela visita

+ Recentes post: Portais, Sites e blogs no Japão