Tantou Blog - Aprendendo Nihongo: Diferença em Medir = Hakaru

8 de jul de 2010

Diferença em Medir = Hakaru



Nihongo Interessante 3 :
Todas as palavras são lidas como  hakaru e significa  medir em japonês, mas além das diferenças dos kanji entre elas, muda conforme o que for calcular.
計る=Hakaru, para calcular e medir números (quantidade), horas(tempo).
測る=Hakaru, medir distância, área, comprimento
量る=Hakaru, medir peso ou medida de volume.
図る=Hakaru, elaborar e medir um plano, projeção.

Até a próxima

Nenhum comentário:

Postar um comentário

Os comentários deste blog são moderados.
Use sua conta do Google ou OpenID.
Obrigado pela visita

+ Recentes post: Portais, Sites e blogs no Japão