Tantou Blog - Aprendendo Nihongo: Jokou

10 de abr de 2012

Jokou



Trânsito -Significado das placas 04: Jokou
Já levaram multa de trânsito no Japão sem saber o porquê?
Típico caso é o que está escrito no asfalto, como não está sabendo ler Kanji ...
O Policial que está por perto manda parar o carro.
徐行(Jokou) Significa VÁ DEVAGAR .
Talvez você conheça a  placa triangular que está escrito aí em cima quando esteve na auto escola, ou ter visto muitas vezes
工事中徐行/kojityuu jokou - Em obras , vá devagar.

Por lei deve se andar a menos de 10km por hora, ou na velocidade suficiente para poder parar o carro imediatamente.

Existem outras maneiras de se apresentarem nas ruas e estradas por motivo de obra, passagem de estudantes, curvas perigosas,etc.
Portanto fique atento!


徐行お願います /Jokou onegaimasu - Por favor vá devagar.




通学路徐行/Tsuugakuro Jokou - Passagem de estudantes vá devagar.



Até a próxima.




Um comentário:

Os comentários deste blog são moderados.
Use sua conta do Google ou OpenID.
Obrigado pela visita

+ Recentes post: Portais, Sites e blogs no Japão