Tantou Blog - Aprendendo Nihongo: Frase da semana: Morita Akio

13 de fev de 2012

Frase da semana: Morita Akio


アイデアの良い人は世の中にたくさんいるが、
良いと思ったアイデアを実行する勇気のある人は少ない。
 (盛田昭夫-ソニー創業者)

Aidea no yoi hito wa yononaka ni takusan iru ga,
yoi to omotta aidea o jikkō suru yūki no aru hito wa sukunai.


Há pessoas com muitas boas idéias dentro do nosso mundo.
Mas há poucos individuos corajosos que acharam esta idéia excelente e a executaram.
(Morita Akio -Fundador da Sony)


Kanji e vocabulários para aprender na semana:
良い [よい/yoi]=Bom,excelente.
人 [ひと/hito]=Pessoa,gente.
世 [よ/yo]= Mundo,sociedade,geração.
中 [なか/naka]=Dentro,interior.
思う [おもう/omou]=Pensar,imaginar.
実行 [じっこう/jikkō]= Pratica,execução,realização.
勇気 [ゆうき/yūki ]=Coragem,bravura.
少ない [すくない/sukunai]=Pouco,insuficiente.
創業者 [そうぎょうしゃ/Sōgyō-sha]=Fundador

 Nota:
Para facilitar está sendo usado o principio da aprendizagem associativa. Você relaciona a idéia da frase para os significados dos kanji e vocabulários. Ficando assim muito mais fácil de reter na memória.

Nenhum comentário:

Postar um comentário

Os comentários deste blog são moderados.
Use sua conta do Google ou OpenID.
Obrigado pela visita

+ Recentes post: Portais, Sites e blogs no Japão