| Número de registro | Touroku bangou |
| 登録番号 | とうろく ばんごう |
| Shoyuusha | |
| 所有者 | しょゆうしゃ |
| Validade | Yuukou kikan |
| 有効期間 | ゆうこう きかん |
| Número do veículo | Sharyou bangou |
| 車両番号 | しゃりょう ばんごう |
| Carteira de motorista | Unten menkyoshou |
| 運転免許証 | うんてん めんきょ しょう |
| Automóvel | Jidousha |
| 自動車 | じどうしゃ |
| Carro de passageiro | Jouyousha |
| 乗用車 | じょうようしゃ |
| Carro particular | Jikayousha |
| 自家用車 | じかようしゃ |
| Carro de serviço | Jigyouyousha |
| 事業用車 | じぎょう よう しゃ |
| Uso,Aplicação | Youto |
| 用途 | ようと |
| Inspeção | Kensa |
| 検査 | けんさ |
| Renovação | Keizoku |
| 継続 | けいぞく |
| Imposto sobre veículos | Jidousha zei |
| 自動車税 | じどうしゃ ぜい |
| Renovação do Automóvel | Jidousha no keizoku kensayou |
| 自動車の継続検査用 | じどうしゃ の けいぞく けんさ よう |
| Registro | Touroku |
| 録登 | とうろく |
| Transferência proprietário | Meigi Henkou |
| 名義変更 | めいぎ へんこう |
| Inspeção do Veículo | Shakensho |
| 車検書 | しゃけんしょ |
| Uso de Vistoria | Shakenyou |
| 車検用 | しゃけんよう |
| Certificado de Inspeção | Shakenshou |
| 車検証 | しゃけん しょう |
| Procedimento para registro | Touroku tetsuzuki |
| 登録手続 | とうろく てつずき |
| Secretaria de transportes rodoviário | Rikuun Shikyoku |
| 陸運支局 | りくうん しきょく |
| Registro de Transferência | Iten touroku |
| 移転登録 | いてん とうろく |
| Registro de baixa do veículo | Mashou touroku |
| 抹消登録 | まっしょう とうろく |
| Registro de alterações | Henkou touroku |
| 変更登録 | へんこう とうろく |
| Secretaria de Registro de Inspeção de Automóveis | Jidousha Kensa Touroku Jimusho |
| 自動車検査登録事務所 | じどうしゃ けんさ とうろく じむしょ |
| Imposto sobre veículos leves | Kei jidousha zei |
| 軽自動車税 | けい じどうしゃ ぜい |
| Tipo | Shubetsu |
| 種別 | しゅべつ |
| Corpo do veículo | Shatai |
| 車体 | しゃたい |
| Forma | Keijou |
| 形状 | けいじょう |
| Rodas do veículo | Kuruma no ryourin |
| 車の両輪 | くるま の りょうりん |
| Motocicletas 2 e 3 rodas | Gendouki tsuki jitensha |
| 原動機付自転車 | げんどうきつきじてんしゃ |
| Veículos de pequeno porte 2 rodas | Kogata jidousha |
| 小型自動車 | こがた じどうしゃ |
| Veículos de pequeno porte Tratorzinho | Kogata tokushu jidousha |
| 小型特殊自動車 | こがた とくしゅ じどうしゃ |
| Veículos leves | kei jidousha |
| 軽自動車 | けいじどうしゃ |
| Veículos de grande porte | Oogata jidousha |
| 大型自動車 | おおがた じどうしゃ |
| Relatório de despacho | Haisha Shinkokusho |
| 配車申告書 | はいしゃ しんこく しょ |
| Fonte : | http://tantoublog.blogspot.com |
Onde está escrito jouyousha está faltando o kanji Jou "乗" 乗用車 é o correto
ResponderExcluirObrigado pela observação. Já está corrigido. Abraços.
ResponderExcluir