É Corte? Não do pescoço!

Esta é uma conversa velha de dekassegui, diz que o cara não sabia como falar em japonês, quando o barbeiro perguntou que tipo de corte ele queria, e ele respondeu:- "Doredemo ih!" (pode ser qualquer coisa).Só fico imaginando no que deu!