Tantou Blog - Aprendendo Japonês: julho 2012

Compartilhar

29 de jul. de 2012

Frase da Semana:Uchimura Kohei


点数は考えずに、ひとつひとつを丁寧にやることを考えている。
内村 航平 (体操競技選手)。

Tensū wa kangaezu ni, hitotsu hitotsu o teinei ni yaru koto o kangaete iru.




27 de jul. de 2012

Modalidades Olímpicas


Para o pessoal que está acompanhando a Olimpíada de Londres 2012, abaixo vocabulário em japonês das 29 modalidades de 26 esportes que estão sendo disputadas .

Muitos dos termos (katakanas) são originários do inglês.

22 de jul. de 2012

Frase da Semana: Kitajima Kosuke



負けを知ったとき、初めて勝つことができる。
北島 康介-日本のプロ競泳選手。

Make o shitta toki, hajimete katsu koto ga dekiru.



15 de jul. de 2012

Frase da Semana: Fukuhara Ai

努力した過程が大事だと思う 。

福原愛- (日本の卓球選手)。

Doryoku shita katei ga daijida to omou. 




8 de jul. de 2012

Frase da Semana: Tani Ryoko



不安もプレッシャーもありますが、
それをはねのけられるのは、納得できる練習しかないんです。
谷亮子 (政治家、女子柔道家)。


Fuan mo puresshā mo arimasuga, 
Sore o hanenokerareru no wa, nattoku dekiru renshū shika nain desu.

1 de jul. de 2012

Frase da Semana: Carlos Ghosn


問題に気付くことが大切です。
しかし、それができたからといって、それだけでは何にもなりません。
その問題が起こった原因を分析し、その内容を人々が共有することが重要です。
また、その分析結果をもとに具体的な計画を立てることがさらに重要です。
カルロス・ゴーン日産自動車社長兼最高経営責任者(CEO) / ルノー取締役会長兼CEO (PDG)

Mondai ni kizuku koto ga taisetsu desu.
Shikashi, sore ga dekitakara to itte, sore dakede wa nani ni mo narimasen.
Sono mondai ga okotta gen'in o bunseki shi, sono naiyō o hitobito ga kyōyū suru koto ga jūyōdesu.
Mata, sono bunseki kekka o moto ni gutaitekina keikaku o tateru koto ga sarani jūyōdesu.