Como contar peixe em japonês?

Nihongo Interessante 27
Como contar peixe em japonês?
Parece fácil mas não é! Dependendo da situação um maguro (peixe da foto) por exemplo é contado de diversas maneiras.
Já tinha escrito sobre 助数詞 (じょすうし)= Josuushi que é uma extensão necessária para cada caso para contar em nihongo (dinheiro, pessoas ,animais ,aves, objetos e coisas grandes e pequenas).

E esses dias vi o drama /comédia Nihonjin ga Shiranai Nihongo
( Japonês que não sabe japonês ) e vi porque a gente sofre para aprender essa língua complexa e difícil. Pensei que era só eu que estava me batendo..(ufa!).
Recomendo ver os 12 capítulos sobre uma professora que tem uma tarefa difícil de dar aula de japonês para estrangeiros, é muito divertido e educativo. Pode ser visto aqui no canal do Youtube do Tantoublog que está organizado todo ele.
E no primeiro capitulo da estória separei aqui para vocês, a lição sobre contagem de um maguro e que achei interessante fazer um resumo para o pessoal.
Vamos lá então:
1)Quando o maguro está nadando se fala 一匹/ippiki.
2) Se for fisgado e pindurado se diz 一本/ippon.
3) Ao parar no mercadão de peixes, limpo e repartido em peças se torna 　一丁/Ittyou.

4) E agora se esta peça for cortado em blocos 　一塊/hitokoro.
5) Caindo no supermercado já em pedaços e embalado  一冊/hitosaku.

6) E finalmente caindo aqui na minha boca ...一切れ/ hitokire ...hummm.... que gostoso! Adoro sashimi!

É isso pessoal
Um abraço do Jonponês!
Que vou continuar deliciando por aqui! hummmm....