Tantou Blog - Aprendendo Nihongo: Novo Jouyou Kanji 2010

19 de jul de 2010

Novo Jouyou Kanji 2010


Depois de 29 anos o jouyou kanji vai mudar neste ano, serão  acrescentados 196 novos kanji e retirados 5 deles, totalizando 2136. Veja o vídeo sobre toda a explicação no News24.

A ultima revisão foi realizada em 1981 que era formado de 1945 kanjis.
Para quem não sabe, Jouyou Kanji 常用漢字 (じょうようかんじ)é uma lista oficial feita pelo Ministério da Educação Japonesa, que consistem dos kanji ensinados na Educação primária e secundária do país.
Os caracteres catalogados são para utilização em textos oficiais, no meio de comunicação eletrônica, impressa , editoração,e qualquer outro tipo de difusão.
Veja a notícia na integra no  Jiji.com
E no 文化庁[ぶんかちょう]-Agency for Cultural Affairs/Agência de Assuntos Culturais, a mais recente publicação revisada do 改 定 常 用 漢 字 表 (かいてい じょうよう かんじひょう)podendo ser baixada aqui-Relatório da tabela do Jouyou.  (PDF)-07/06/2010.
Os 196 kanji adicionados e 5 excluídos estão na página 153 na referencia  III  参考 (さんこう) 
E as explicações detalhadas dos 196 kanji incluídos podem ser vistas a partir da página 143 do mesmo.

Até a próxima

15 comentários:

  1. 196 kanjis a mais é bastante coisa!
    O link para o relatório da tabela do Joyou não está abrindo.

    ResponderExcluir
  2. Obrigado Tsu por avisar.Realmente o link do Bunka sumiu.
    Link Corrigido,e poderá baixar temporariamente deste novo local do link.Abraços.

    ResponderExcluir
  3. si, cada día está más difícil :P

    ResponderExcluir
  4. Olá Jiff,desculpa a demora,é difícil sim,por isso pela explicação dos experts irá haver niveis de aprendizado,para estes novos kanji, saber reconhecer o caracter, ler e escrever.Dependendo do kanji apenas saber reconhecer será o suficiente.Na imprensa será utilizada os novos kanji mas será acompanhado de furigana porque muita gente não sabe. No ensino sera dado o inicio da implantação a partir de 2011.Veja o video do News24 para entender a situação . Obrigado

    ResponderExcluir
  5. Olá gostaria de uma parceria de divulgação de sites.
    http://katokanji.blogspot.com
    Somos novos e iniciantes, mas ensinamos passo a passo e com acompanhamente.
    Agradeço, Atenciosamente.

    ResponderExcluir
  6. Boa noite Kato San , parabéns pelo blog , já esta adicionado. Obrigado e abraços.

    ResponderExcluir
  7. Tantou
    acabei de chegar aqui (via google) e gostaria de saber se você recomenda algum site para aprender todos os kanji (contando com essas adições do novo jouyou kanji)
    Grato :)

    ResponderExcluir
  8. Obrigado por nos visitar .
    Para se estudar somente os novos kanji recomendo este site.
    http://www.kanjijiten.net/joyo/newjoyo.html

    Para os demais este dicionário kanji -áudio saga,que contem inúmeros exemplos de utilização.
    http://tantoublog.blogspot.com/2009/07/pronuncia-de-kanji-dicionario-audio.html
    Agora se voce deseja fazer teste de kanji para memorizar este daqui é muito bom.
    Aliás tivemos participação do projeto na versão português do Brasil.
    http://tantoublog.blogspot.com/2009/08/kanji-drill-exercicios-de-leitura-e.html
    Abraços

    ResponderExcluir
  9. Muito Obrigado :)
    utilizarei todos para os meus estudos de japonês. Grato :)
    ps: excelente o site :D

    ResponderExcluir
  10. Olá,quero saber se os novos kanjis vão fazer parte do "teste de proficiência de lingua japonesa"?

    ResponderExcluir
  11. Obrigado pela visita Gabriel, pouco a pouco eles irão colocar nos exames do JLPT,inicialmente não exigirão tanto.A lista é mais para o pessoal do N1 estão neste link.
    http://www.kanjijiten.net/joyo/newjoyo.html
    Abraços.

    ResponderExcluir
  12. Aproveitando o espaço,já que não achei no blog sobre intercâmbio,queria saber como faço para fazer intercâmbio no Japão?
    Eu estudo lingua japonesa há 1 ano em casa com materiais autodidatas e surgiu o interesse da minha parte de fazer intercâmbio no Japão,para se aprimarar mais no idioma,mas fiquei na dúvida se brasileiros não-descendentes de japoneses podem estudar no Japão por muito tempo.
    O que devo fazer? e também se eu fizer o teste de proficiência,quais as oportunidades que vou ter com a lingua japonesa no Brasil e no Japão?

    Aguardo respostas e obrigado pela atenção desde já!
    ガブリエル学生。
    またね。

    ResponderExcluir
  13. Olá Gabriel você pode encontrar maiores informações neste site,existem vários tipos de intercâmbios, finalidades e procedimentos da imigração.
    http://www.jasso.go.jp/study_j/index_e.html

    abraços

    ResponderExcluir
  14. por favor,qual o melhor livro ou dicionario de kanjis q existem q eu possa comprar q tem todos e mais esses novos??

    ResponderExcluir
  15. Ola Fla ,obrigado pela sua visita.
    Como não sei a finalidade do uso do dicionario de kanji ,se é para estudos,ensino, trabalho escolar, consulta profissional, sugiro 3 deles.

    a)例解学習漢字辞典
    Para estudantes de nível fundamental que desejam estudar kanji é o mais indicado,pois esclarece o significado de cada kanji de maneira fácil e compreensível.
    Existem exemplos de ilustrações. Ao todo são 3000 kanji ( contem 2136 do novo jouyoukanji.
    http://astore.amazon.co.jp/tantoublog-22/detail/4095017759

    b)学研新漢和大字典
    Para estudantes mais avançados e serve também o uso dele quando futuramente entrar na faculdade.
    Universitários japoneses utilizam deste dicionario.
    20000 kanji.120000 vocabularios.
    http://astore.amazon.co.jp/tantoublog-22/detail/4053000823

    c)新潮日本語漢字辞典
    Este dicionario de Kanji é um dos pioneiros no Japao. Um clássico ,sendo o autor bastante reconhecido.Para profissionais em geral.
    http://astore.amazon.co.jp/tantoublog-22/detail/4107302156

    espero ter ajudado.

    Um abraço.


    http://astore.amazon.co.jp/tantoublog-22/detail/4107302156

    ResponderExcluir

Os comentários deste blog são moderados.
Use sua conta do Google ou OpenID.
Obrigado pela visita

+ Recentes post: Portais, Sites e blogs no Japão