Podcast:Dicas do Jonponês 01- Kore,Are, Sore.

Bom dia pessoal ,obrigado a todos pelas visitas, incentivos que temos recebido, e retuites do nossos artigos !
Começamos a partir de agora o podcast baseado nas estórias e "causos" no Japão publicadas no Cantinho do Jonponês.
No episódio de hoje.
Pod Cast 01 -Kore, Are e Sore.
Baseado no Abracadabra! Não passe fome por causa de nihongo.
Para ouvir on line clique no player -(aprox.7 minutos)

Para baixar o arquivo mp3 (6,6Mb) clique aqui

Resumo dos pontos principais:
Kore quer dizer isto
Are quer dizer aquilo
Sore ,quer dizer isso

Uma forma mais polida e falar é assim...
Kore o kudasai  - quero este
Are wo onegashimasu- por favor aquele
Sore mo kudasai- este também

Essas "palavras" kore,are,sore são chamadas de pronomes e adjetivos demonstrativos e na língua japonesa de Shijishi 指示詞 e que são popularmente chamados de KO-SO-A-DO kotoba (palavra).
São usados no início das palavras dando uma noção de distância do objeto.

KO+...
Todas as palavras indicativas que iniciam com KO.... , significa que o objeto que você esta apontando está bem pertinho.
Kore =isto, Kono =este(a), Koko= aqui, Kochira =deste lado,  Koo=deste jeito(assim), Konna=desse jeito
Exemplo
Kore mo yatekudasai
Faça este também.

SO+...
Vamos agora a inicial SO.... e usado quando você falar e esta pessoa é quem está próximo do objeto.
Sore =isso, Sono= esse(a), Soko=ai , Sochira=desse lado, Soo=deste jeito(assim), Sonna=desse jeito
Exemplo
Soko ni arimasu
Esta ai ao seu lado

A+...
Inicial  A.... quando o objeto estiver a uma certa distância de vocês dois.
Are =aquilo, Ano=aquele(a), Asoko=lá , Achira =Daquele lado, Anna= daquele
Exemplo
Are wo motekudasai
Traga aquele ...

DO+...
E por fim  usamos inicial DO ... ,quando fazermos alguma pergunta.
Dore?= qual?, Dono?=Aquele(a)?, Doko?=onde?, Dochira?=desse lado?,  Doo?= deste jeito assim?, Donna? desse jeito?
Exemplo:
Dore?
Qual delas?

Uma dica para terminar.
Quando não souberem como se chamam as coisas.
Usem as palavras mágicas kore, are, sore a vontade pessoal
e lembrem se das regras do Ko-So-A-Do kotoba

Veja também mais estórias e podcast



Um abraço do Jonponês.